Eu li esta chamada de uma matéria num jornal eletrônico:
Os sete erros que põem Brasil na rota
do 'lockdown', segundo especialistas...
 |
Vamos aproveitar o momento para aprendermos sobre a palavra em inglês do momento!
A
PALAVRA DO MOMENTO
LOCKDOWN
Você sabe
o que ela significa?
Esta palavra é usada como medida de emergência.
A palavra lockdown pode ser traduzida como 'bloqueio', 'interdição', 'fechamento' ou um 'confinamento'. Um lockdown é um protocolo (conjunto de medidas) de prisão que geralmente impede as pessoas, as informações ou cargas de deixarem um determinado local. Essas medidas de emergência e segurança só podem ser aplicadas por alguém de uma posição de autoridade. Os bloqueios também podem ser usados para proteger as pessoas num determinado espaço, ou um sistema de computação, de algum tipo de ameaça externa.
OUTROS TERMOS:
- QUARANTINE: Quarentena;
- QUARANTINE MEASURE: Medida de quarentena
- QUARANTINE TIME: Tempo de Quarentena;
- STAY-AT-HOME ORDER: Ordem de permanência em casa;
- SOCIAL ISOLATION: Isolamento social.
Nenhum comentário:
Postar um comentário