DICAS DE PRONÚNCIA

PRONUNCIATION TIPS

            Dicas de pronúncia por escrito, geralmente não são simples, por se tratar de uma questão especificamente sonora, porém pode ajudar na aprendizagem do Inglês.

            A nossa forma de aprender a pronunciar as palavras é diferente dos povos de língua inglesa. Nós temos muita dificuldade com o som das vogais.

            Estou postando essas regrinhas para facilitar a vida de todos nós, que desejamos aprender a língua inglesa com mais precisão.

            Não é preciso decorar tudo. Como este quadro é um pouquinho extenso, eu sugiro que imprima a página e use como consulta. 

            Vejamos algumas regrinhas práticas:

A	·     Antes de consoante que não seja R, som intermediário entre A e E.   Ex: Can, Man, Sam; ·     Muitas vezes antes de R tem som de A, como em "remar". Ex: Car, Star, Jar; ·     Antes de consoante seguida de vogal som de "ei" como em "feira". Ex: Safe, Escape, Ape; ·     Antes de consoante dobrada, som de É como em "época". Ex: Apple.
E	·     Antes de consoante final, ou duas consoantes som de "e" como em "Vera". Ex: Better, Sex; ·     Antes de consoante seguida de e som  de "i" como em "vida", porém mais longo. Ex: These (diiiiizz).
I	·     Antes de duas consoantes som de " i " abafado (quase "e") Ex: Miss, Mister; ·     Antes de consoante seguida de vogal som de "ai" como em "Pai". Ex: Fine(faine), Time (taime); ·     Antes de consoante dobrada som de " i " como em "dia". Ex: dinner.
O	·     Antes de uma consoante som de "ó" como em "bola".Ex: Hot Dog (há variações); ·     Antes de consoante seguida de vogal soa mais ou menos como "ou". Ex: Note (noute).
U	·     Antes de uma ou mais consoantes soa como "a" de "sal" mais fechado. Ex: Cup (câp), Cut (cât); ·     Em algumas palavras soa como "u" de "usar". Ex: Put; ·     Antes de consoante seguida de vogal soa como "iu" em "miudeza". Ex: Cute (kiute).
Y	·     Em sílabas não tônicas soa como "i" em "final" -Ex: Heavy (hévi); ·     Em muitas palavras, geralmente de um só sílaba, soa como "ai" de "pai". Ex: My (mai), By (bai).

            A língua inglesa apresenta muitas exceções, por isso o dicionário será um dos melhores companheiros nesse aprendizado.

            Para terminar de ajudar, vamos entender que os idiomas latinos como Português, Espanhol, Italiano e Francês têm, aproximadamente, 80% a 85% de correspondência entre o que se lê e o que se escreve. Já, o Inglês, tem cerca de 30% de correspondência.

            Então, vamos entender que o americano não "fala tudo errado" – ele escreve de um jeito e fala de outro. Okay?