EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS EM INGLÊS

Fonte: https://escolakids.uol.com.br/portugues/expressoes-idiomaticas.htm

            
            As expressões idiomáticas, provérbios e outros tipos de expressões são partes integrantes e importantes nas diversas línguas pelo mundo afora. Elas se incorporam ao cotidiano das pessoas, aparecendo com frequência, tanto na fala quanto na escrita. 

            Nem todas as expressões idiomáticas fazem sentido literalmente. Veja o exemplo da figura acima ; você já viu realmente alguém falando pelos cotovelos? Bem, com a língua inglesa não é diferente, portanto temos que nos familiarizar com o significado e com o uso de cada uma delas. Isso é difícil? Sim, é. Mas, para dominarmos o idioma temos que estudar essas expressões. Vai ser divertido, você vai ver! 

            Uma dica é estudar essas expressões idiomáticas e compará-las com as que utilizamos em nossa língua. Vamos começar com algumas bem comuns...
            Lembrando que já publiquei algumas expressões bem interessantes, em postagem anterior... Pesquise!