Estamos no mês de Outubro (October) e, nesse mês, temos uma festa importante,
para o povo de língua inglesa, o halloween,
traduzido como “Dia das Bruxas”. O Halloween é uma tradicional festa dos países
de língua anglo-saxônica, como os Estados Unidos, Canadá e Reino Unido. Nos
países latinos, a comemoração também acontece, mas de forma mais tímida. No
Brasil, não é diferente, esse dia das bruxas passa quase despercebida entre as
comemorações brasileiras, ele é lembrado nas aulas de inglês e em festas mais
específicas entre os jovens.
Esse
nome tem origem na expressão “All Hallow's Eve”,
que, em português, significa “véspera de todos os santos”, uma
referência à data celebrada pela Igreja Católica no dia 1º de novembro.
Os
historiadores acreditam que essa festa tenha surgido em comemorações realizadas
pelos celtas em homenagem aos mortos. Nas tradições norte-americanas e inglesas
do Halloween, acredita-se que, na noite do dia 31 de outubro, as almas saem de
seus túmulos e seguem pelas ruas amedrontando todos aqueles que estão por
perto. Nessa ocasião, crianças e jovens fantasiam-se de mortos-vivos, monstros,
bruxas e outros personagens para sair pela vizinhança fazendo a famosa
pergunta: doces ou travessuras? (trick or treat?)
No Brasil
Na
tentativa de atribuir novo sentido à data no Brasil, exite um proeto de lei do
ano de 2003 que institui o dia 31 de outubro como o Dia do
Saci e seus amigos. Entre as justificativas para a comemoração, está o
incentivo à cultura local de forma estratégica, proposital e simbólica. No
folclore brasileiro, o Saci é retratado como um menino travesso, fato que pode
ser associado às travessuras de Halloween. Mesmo assim, muitos brasileiros
preferem as tradições estrangeiras para celebrar o Dia das Bruxas.
Apesar
do grande fervor dos brasileiros para celebrar o Dia dos Mortos, ou Finados, no
dia 2 de novembro, não se vê a mesma intensi
dade para comemorar o Dia das Bruxas. É muito comum ter manifestações
dessa data em clubes e algumas casas noturnas, mas nada muito significativo.
Mesmo
assim, por se tratar de um conteúdo da Língua Inglesa, vamos fazer algumas
atividades que nos remetem ao Halloween.
Nenhum comentário:
Postar um comentário