APRENDENDO AS HORAS EM INGLÊS

 

         Já pensou você andando por uma rua movimentada de uma grande cidade e, de repente, alguém olha para você é pergunta: “Excuse me, what time is it?”  Pois é, isso é possível, não é mesmo? Você saberia responder que horas são em inglês? Bem, vamos lá! Existem maneira diferentes de se perguntar pelas horas e maneiras diferentes de responder também. Vamos começar com a situação mais comum, certo?

            Vamos primeiro aprender algumas formas de perguntar que horas são em inglês:

a)    What time is it? / What’s the time?

(Que horas são?)

b)   Do you have the time? / Have you got the time?

(Você tem horas?)

c)    Could you tell me the time?

(Você poderia me dizer as horas?)

 

Muito bem, aprendemos as perguntas, vamos às respostas:

 

a)  Comecemos pelo jeito mais fácil, respondendo as horas e os minutos, como fazemos em português. Um detalhe importante é que não é necessário dizer and entre as horas e os minutos. Exemplo: 

·         (7:15) – It’s seven fifteen (São sete e quinze);

·         (3:45) – It’s three forty-five (São três e quarenta e cinco). 

b)  Para os minutos de 1 a 9, costuma-se pronunciar aquele número zero que os antecedem como se fosse a letra O. Exemplos: 

·         (8:05) – It’s eight ‘oh’ five (São oito e cinco);

·         (10:02) – It’s ten ‘oh’ two (São dez e dois). 

c)  Para dizer horas cheias, use a palavra o’clock. Mas, atenção, as palavras meio-dia e meia-noite tem palavras próprias: noon ou midday e midnight, respectivamente. Exemplos: 

·         (6:00) – It’s six o’clock (São onze horas);

·         (7:00) – It’s seven o’clock (São cinco horas). 

d)  (12:00) – It’s noon. / It’s midday.

     É meio-dia.

     (Aqui entendemos melhor porque o período da “tarde” se diz afternoon em inglês. After significa “após” e noon, “meio-dia”. Então afternoon significa “após o meio-dia”. 

e)  (00:00) – It’s midnight.

     É meia-noite.

f)     Mas preste atenção! Essas palavras específicas para meio-dia e meia-noite costumam ser usadas apenas para as horas cheias. Junto com os minutos, use o número doze, mesmo. Veja os exemplos: 

·      (12:10) – It’s twelve ten (São doze e dez);

·      (12:23) – It’s twelve twenty-three (São doze e vinte e três);

·      (00:45) – It’s twelve forty-five (São doze e quarenta e cinco);

·      (00:55) – It’s twelve fifty-five (São doze e cinquenta e cinco). 

g)     Você deve saber também que os usuários da língua inglesa costumam utilizar o sistema de 12 horas, e não o de 24 horas como temos o hábito aqui no Brasil. Bem, então como saber se o horário se refere ao dia ou à noite? Eles usam a.m. e p.m., que são abreviações em latim para ante meridiem (antes do meio-dia) e post meridiem (após o meio-dia). 

h)     Você pode também dizer in the morning (de manhã), in the afternoon (de tarde) ou in the evening (de noite) para especificar o período do dia. Veja a seguir: 

·      (9:35) – It’s nine thirty-five a.m. / It’s nine thirty-five in the morning

           (São nove e trinta e cinco da manhã);

·      (14:12) It’s four twelve p.m. / It’s four twelve in the afternoon.

           (São três e doze da tarde).

 

 

            Agora vejamos o modo mais comum que se utiliza na língua inglesa para falarmos as horas: Utilizando as palavras PAST e TO.

             Para isso se divide uma hora em duas metades. A primeira parte vai do minuto 1 até o minuto 30, dizemos, então, quantos minutos se passaram desde a última hora cheia utilizando a palavra PAST, que significa “passado”. Lembre-se que, dessa forma, você falará os minutos antes das horas. Veja os exemplos: 

·      (10:02) – It’s two past ten (São dez e dois);

                     (A tradução literal seria “são dois passados das dez”, que não soa muito natural no português); 

·      (4:12) – It’s twelve past four (São quatro e doze);

            Bem agora vamos falar da segunda metade da hora. Dos minutos 31 ao 59, nós dizemos quantos minutos faltam para a próxima hora cheia. Para isso, utilizamos a palavra TO, que pode ser traduzida como “para as” ou “pras”, como estamos habituados a dizer. 

·      (7:50) – It’s  ten to eight (São dez para as oito);

·      (6:58) – It’s two to seven (São dois pras sete)

            Parece bastante informação, mas com um pouquinho de treino, você ficará craque, não se preocupe.

VÍDEO DE APOIO

Fonte:https://www.youtube.com/watch?v=tkqEu8edmV4

                                   

ACTIVITIES

(ATIVIDADES)

AGORA TREINE ESCREVENDO AS HORAS NO CADERNO.

AGORA TREINE ESCREVENDO AS HORAS NO CADERNO.